If you need to restore data from SharePoint backup, but the original SharePoint site in M365 has been deleted, you will be directed to use the 'Select target site' option; you can select any of the existing sites as a restore destination.
You can also create a new SharePoint site in M365 and once the backup has run and the new site is visible in backup, select the new site as the restore destination.