Yes, from 1st of February, 2024 onwards we back up Microsoft 365 Public Folders. They can be found from the list of Mail folders and are marked with this symbol:
Public Folders and their contents can be restored from Mail backup, according to the instruction found from this link: