After installing the client application on your new computer and moving onto the Guided Set-Up phase, fill in your username and then click Forgot your password? link to obtain a new password via email.
Service administrators can also send new passwords to the end-users from the Shield Backup Management Portal. This is done on Users page by clicking the username and then Send password button at the bottom of the page.